Тангутський компонент 322

Це компонент для опису тангутських знаків, а не слово.

Тангутське письмо — історична система запису тангутської мови. Назва компонента є позначкою в переліку: вона допомагає індексувати, аналізувати або описувати цілий знак, але не перекладає його. Дослідники не завжди однаково ділять тангутські знаки на компоненти, тому сам цей символ не повідомляє вимову чи значення цілого знака.

Держава Західне Ся, яку також називали Сі Ся, використовувала тангутське письмо приблизно з 1036 року для запису тангутської мови. Тангутські тексти створювали й за династій Юань і Мін, після падіння Західного Ся у 1227 році. У ксилографічному довіднику Homonyms наведено перелік компонентів і звичайні та скорописні форми; примірник з’явився на пекінському аукціоні у 2014 році, без відомого походження. Ця поява не дає змоги визначити, коли компонент почали використовувати вперше.

чи є тангутський компонент 322 повним тангутським знаком

Ні; це позначення компонента, а не цілого слова.

Цілий тангутський знак можна аналізувати як поєднання компонентів, але різні системи проводять межі по-різному. Компонент може брати участь у зв’язку значення чи звучання або лише вказувати на структуру; сам цей знак не показує, яку роль він має в цілому знаку.

як використовувати тангутський компонент 322 в IDS

Використовуйте його як елемент IDS-опису цілого знака.

IDS, або послідовність опису ідеограм, — це схема розташування, яка показує будову знака; нею не пишуть тангутською мовою. У ⿰𘥁… цей компонент стоїть першим ліворуч; у ⿱𘥁… він стоїть першим угорі. Оператор задає просторове відношення, а наступний елемент завершує опис.

Цей символ належить до додаткової площини Unicode, тому його мають підтримувати і редактор, і шрифт; інакше замість нього може з’явитися порожній квадрат.