Que signifie 𘥁
C’est un composant qui décrit les caractères tangouts, pas un mot.
L’écriture tangoute est un système historique utilisé pour écrire la langue tangoute. Le nom du composant est une étiquette d’inventaire : il aide à indexer, analyser ou décrire un caractère entier, mais ne le traduit pas. Les spécialistes ne découpent pas tous les caractères tangouts en composants de la même façon ; ce glyphe seul ne révèle donc ni la prononciation ni le sens d’un caractère.
Les Xia occidentaux, aussi appelés Xixia, utilisaient l’écriture tangoute vers 1036 pour écrire la langue tangoute. Des textes tangouts ont continué d’être produits sous les dynasties Yuan et Ming, après la chute des Xia occidentaux en 1227. Un ouvrage de référence imprimé sur bois, intitulé Homonyms, répertorie des composants et montre des formes régulières et cursives ; un exemplaire est apparu dans une vente aux enchères à Pékin en 2014, sans provenance connue. Cette apparition ne date pas la première utilisation de ce composant.
le composant tangout 322 est-il un caractère complet
Non ; il désigne un composant, pas un mot complet.
On peut analyser un caractère tangout complet comme un assemblage de composants, mais les systèmes ne les découpent pas tous aux mêmes endroits. Un composant peut participer à une relation de sens ou de son, ou servir uniquement à la structure ; ce signe seul n’indique pas son rôle dans un caractère complet.
comment utiliser le composant tangout 322 dans un IDS
Utilisez-le comme élément d’un IDS qui décrit un caractère complet.
Un IDS, ou séquence de description idéographique, est une recette de mise en page qui montre l’organisation d’un caractère ; il ne sert pas à écrire de la prose tangoute. Dans 𘥁…, ce composant est le premier élément, à gauche ; dans 𘥁…, il est le premier élément, en haut. L’opérateur définit la relation spatiale et l’élément suivant complète la description.
Ce caractère se trouve dans le plan supplémentaire d’Unicode : votre éditeur et votre police doivent donc le prendre en charge, sinon il peut apparaître sous forme de carré.
Technique et savant ; il convient à un ouvrage de référence sur le tangout ou à une description IDS, pas à la prose courante.
Ne le traduisez pas isolément : son rôle est structurel.
Fait partie de la collection
Qui écrit 𘥁
Chargement…
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 3Un exemple de composant structurel, sans traduction fixe comme mot.
Caractères apparentés
2
Questions fréquentes
1pourquoi le composant tangout 322 s’affiche-t-il comme un carré
La police ou le logiciel d’affichage ne prend peut-être pas en charge l’écriture tangoute. Le carré signale un problème d’affichage ; il ne change ni le caractère ni son rôle structurel.
Plus de symboles similaires
8
Taper ou trouver 𘥁
- Recherchez-le comme
- composant tangout · IDS tangout · écriture xixia · police tangoute · caractère tangout manquant
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
𘥁\18941Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.