Componente tangut 355

Não: é um componente, não uma palavra tangut independente. O Unicode inclui componentes tangut para que especialistas possam indexar, descrever e analisar ideogramas completos. Uma sequência de descrição ideográfica (IDS) é um esquema estrutural compacto de um caractere inteiro, e 𘥢 pode indicar uma de suas partes. “Componente” descreve esse papel estrutural; não é, por si só, uma classificação de radical de dicionário. Um componente pode contribuir com significado ou som, ou seu papel pode não estar claro; a leitura é a do caractere completo, não desta peça isolada.

A escrita tangut foi instituída em 1036 para atender às necessidades do Estado de Xixia, incluindo a tradução de textos budistas e uma identidade política própria. O sítio arqueológico de Khara-Khoto revelou manuscritos tangut dos séculos XII e início do XIII, muito antes da codificação em computadores.

A escrita tangut também foi usada em clássicos chineses traduzidos, enciclopédias, tratados militares e obras literárias. Depois da queda do Estado de Xixia em 1227, materiais posteriores do período Yuan mostram que ela continuou em uso sob outro contexto político.

Como faço para exibir 𘥢 corretamente?

Use uma fonte que inclua os componentes tangut. Um quadrado no lugar de um caractere indica que a fonte escolhida ou o caminho de renderização do texto não oferece suporte. Fontes diferentes podem desenhar 𘥢 com traços caligráficos distintos e ainda exibir o mesmo caractere.

Use um editor ou método de entrada compatível com caracteres Unicode fora do Plano Multilíngue Básico.