Tangutin komponentti 369

Ei; se tarkoittaa rakenteellista osaa, jolla kuvataan kokonaisia tangutinmerkkejä.

Tangutin kirjoitus kehittyi noin vuonna 1036 Länsi-Xian vallan aikana valtion rakentamista ja buddhalaisten tekstien julkaisemista varten. Khara-Khotosta löytynyt käsikirjoitus, joka on luultavasti peräisin 1100-luvulta tai 1200-luvun alusta, osoittaa myöhempää käyttöä uskonnollisissa teoksissa ja maallisissa kiinasta tehdyissä käännöksissä.

Kiinalainen kirjoitus ja naapurikansa khitanien kirjoitusjärjestelmien kehitystyö vaikuttivat tangutiin, joka säilyi silti omana kirjoitusjärjestelmänään. Tangutin komponentit ovat osia, joiden avulla kuvataan kokonaisia merkkejä. Unicode käyttää niitä hakuun ja ideografisiin kuvausjaksoihin: lyhyisiin merkkijonoihin, jotka näyttävät kokonaisen merkin osat ja niiden järjestyksen. Numero 369 yksilöi luetteloidun osan; se ei anna osalle omaa lukutapaa tai käännöstä.

Käytä 𘥰-merkkiä rakenteen kuvaukseen, älä sanana

Käytä tätä komponenttia tangutinkielisen aineiston luettelointiin, merkin rakenteen tutkimiseen tai fonttituen tarkistamiseen. Se toimii rakenteen tunnisteena; numero ei kerro, miten sana lausutaan tai käännetään.

Tangutinkieliset sanakirjat eivät käytä kaikki samaa komponenttijärjestelmää. Luettelot ovat siis tutkimuksen apuvälineitä, eivät yleispätevä kirjoitusopas. Tietyn sanan lukemista varten tarkastele kokonaista tangutinmerkkiä, joka sisältää tämän osan.