Компонент тангутського письма 369

Ні; він позначає структурну частину, якою описують повні тангутські знаки.

Тангутське письмо розвивалося близько 1036 року за правління Західної Ся для розбудови держави й видання буддійських текстів. Рукопис із Кара-Хото, імовірно, походить із XII або початку XIII століття й показує, що згодом цим письмом створювали релігійні твори та світські переклади з китайської.

Китайське письмо й традиція створення письма сусідніми киданями вплинули на тангутське письмо, яке залишилося окремою системою. Тангутські компоненти — це частини, якими описують повні знаки. Юнікод використовує їх для пошуку та в послідовностях опису ідеографічного письма: коротких рядках, що показують частини повного знака та їхнє розташування. Номер 369 позначає одну внесену до каталогу частину; він не дає їй окремої вимови чи перекладу.

Використовуйте 𘥰 для опису будови, а не як слово

Використовуйте цей компонент, коли впорядковуєте тангутські матеріали, досліджуєте будову знака або перевіряєте підтримку шрифту. Він слугує структурним позначенням; його номер не підказує, як вимовляти чи перекладати слово.

У тангутських словниках немає єдиної системи компонентів. Тому такі переліки — дослідницькі інструменти, а не універсальний урок письма. Щоб прочитати конкретне слово, дивіться на повний тангутський знак, до якого входить ця частина.