Tangutcomponent 415

Het is een structureel element waarmee Tanguttekens worden geïndexeerd en beschreven.

Tangut was een historisch schrift voor de Tangut-taal. 𘦞 geeft een onderdeel van de structuur van een groter Tangutteken aan; op zichzelf schrijft het geen woord. Onderzoekers gebruiken onderdelen nog steeds om woordenboekvermeldingen te ordenen en de structuur van tekens te beschrijven.

Een Tangut-naslagwerk met de naam Homoniemen is bewaard gebleven in een uitgave die met uitgesneden houten drukblokken is gemaakt. De lijst met voorbeeldtekens is op onderdelen geordend; in de groep voor onderdelen aan de linkerkant staat 𘦞 naast 𘌎. Het werk is gebaseerd op een Tangut-woordenboek met de naam Synoniemen, waarvan de slotnotitie uit 1188 dateert. Homoniemen is dus in 1188 of later gemaakt.

Waarom verschijnt 𘦞 als een vierkant?

Een lettertype zonder Tangut-ondersteuning kan in plaats daarvan een leeg vierkant tonen.

Het teken blijft in de tekst staan, ook als de glyph ontbreekt; alleen de zichtbare vorm komt uit het lettertype. Een lettertype dat Tangut ondersteunt, kan het weergeven.