西夏文字の部品 415

西夏文字の索引化や記述に使う構成要素です。

西夏文字は、かつて西夏語を書くために使われた歴史的な文字体系です。𘦞は、より大きな西夏文字を構成する部分を示します。単独では単語を書き表しません。現在も研究者は、辞書の項目を整理したり、文字の構造を説明したりするために部品を使います。

『同音』と呼ばれる西夏語の参考書は、木版に文字を彫って印刷した版で現存しています。例字の一覧は部品ごとに整理され、左側に置く部品のグループでは𘦞に𘌎が添えられています。この本は『同義』という西夏語辞書を参照しており、その末尾の記録には1188年の日付があります。そのため、『同音』は1188年以降に作られたと考えられます。

𘦞が四角で表示されるのはなぜですか？

西夏文字に対応していないフォントでは、空の四角になることがあります。

字形が表示されなくても、文字そのものはテキストに残っています。画面に見える形はフォントによって決まり、西夏文字に対応したフォントなら表示できます。