Que signifie 𘦠
Il marque une partie structurelle d’un caractère tangout complet.
L’écriture tangoute, aussi appelée écriture Xixia, s’est développée sous l’empereur Li Yuanhao vers 1036. Elle a donné à l’État des Xia occidentaux son propre système d’écriture, utilisé pour constituer un canon bouddhique (un recueil de textes bouddhiques) et une identité écrite distincte de la Chine des Song.
Un document daté de 1070/1071 pourrait être le plus ancien exemple connu d’écriture tangoute. Les manuscrits de Khara-khoto, une ville de l’époque tangoute, comprennent des textes bouddhiques et des traductions d’ouvrages chinois sur le gouvernement, l’éthique, les ouvrages de référence, les affaires militaires et la littérature. Ce composant appartient à ce système d’écriture ; son étiquette d’index n’est pas une traduction.
Pourquoi ce composant n’a-t-il pas un sens fixe ?
Un composant aide à identifier un caractère ; il ne le traduit pas.
Un radical de dictionnaire est une partie choisie comme clé de recherche ; une séquence de description idéographique représente les éléments d’un caractère. Dans l’analyse du tangout, un élément graphique peut aussi donner un indice de prononciation. Le rôle de 𘦠 dépend du caractère entier et de l’index utilisé ; c’est le signe complet qu’il faut lire pour son sens et son son.
Technique et archivistique : utile pour analyser les caractères tangouts, les polices et les outils de saisie.
Ne traduisez pas le composant seul ; identifiez le caractère tangout complet qu’il contribue à former.
Fait partie de la collection
Qui écrit 𘦠
Chargement…
Ne pas le confondre avec
2
Caractères apparentés
4
Questions fréquentes
1Pourquoi ce composant tangout s’affiche-t-il en carré ?
La police actuelle ne couvre probablement pas les composants tangouts. Utilisez une police compatible, comme Noto Serif Tangut ; le carré signale un glyphe manquant, pas un autre caractère.
Plus de symboles similaires
8
Taper ou trouver 𘦠
- Recherchez-le comme
- index des composants tangouts · écriture Xixia · radical tangout · police tangoute · saisie tangoute · saisie tangoute par traits
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
𘦠\189A0Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.