Tangutin osa 482

Se on rakenteellinen osa, ei kokonainen sana.

Osat ja viivojen järjestys auttavat sanakirjoja ryhmittelemään kokonaisia merkkejä. Tangutin radikaali on osa, jota käytetään sanakirjan hakuryhmän otsikkona; järjestelmät vaihtelevat.

Vuonna 1036 Li Yuanhao määräsi luomaan Xixia-kirjoituksen (tangut-kirjoituksen) Länsi-Xian valtion rakentamista varten. Tangutinkielinen buddhalaisen kaanonin laitos — kokoelma pyhiä kirjoituksia — oli luultavasti tärkeä tavoite, samoin oman, Song-Kiinasta erillisen identiteetin vahvistaminen. Kirjoitus seurasi naapurikansa kitanien esimerkkiä: he olivat luoneet kaksi kirjoitusjärjestelmää noin sata vuotta aiemmin, ja toinen niistä perustui suurelta osin kiinalaiseen kirjoitukseen. Tangut-kirjoitus sai vaikutteita kiinalaisista muodoista ja periaatteista, mutta ei polveutunut kiinalaisesta kirjoituksesta. Myöhempiin kirjoihin kuului buddhalaisia tekstejä, käännettyjä kiinalaisia klassikoita, tietosanakirjoja, sotilasaiheisia teoksia ja kirjallisuutta.