Tangutkomponent 482

𘧡 er en strukturel del, der bruges til at ordne hele Tangut-tegn; det er ikke et ord, man læser alene. 482 i “Tangutkomponent 482” er et katalognummer, ikke en oversættelse.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘧡

Det er en strukturel del, ikke et helt ord.

Komponenter og stregorden hjælper ordbøger med at gruppere hele tegn. En Tangut-radikal er en komponent, der bruges som opslagsrubrik i en ordbog; systemerne varierer.

I 1036 beordrede Li Yuanhao, at Xixia-skriften (Tangut-skriften) skulle skabes som led i statsopbygningen i Vestlige Xia. En Tangut-udgave af den buddhistiske kanon — en samling buddhistiske skrifter — var sandsynligvis et hovedmål sammen med ønsket om en særskilt identitet i forhold til Song-Kina. Skriften fulgte forbilleder fra nabofolket khitanerne, som havde skabt to skriftsystemer omkring et århundrede tidligere; det ene byggede i høj grad på kinesisk skrift. Tangut-skriften var inspireret af kinesiske former og principper, men stammede ikke fra kinesisk. Senere bøger omfattede buddhistiske tekster, oversatte kinesiske klassikere, encyklopædier, militære værker og litteratur.

Specialiseret brug i opslagsværker; stregerne afhænger af en skrifttype med Tangut-understøttelse.

Læs ikke 𘧡 som et helt Tangut-ord; det er en komponent.