Tangut-component 482

𘧡 is een structureel onderdeel waarmee volledige Tangut-tekens worden geordend; op zichzelf is het geen woord. De 482 in ‘Tangut-component 482’ is een catalogusnummer, geen vertaling.

Tekensymbool

Wat betekent 𘧡

Het is een structureel onderdeel, geen volledig woord.

Componenten en de streekvolgorde helpen woordenboeken volledige tekens te groeperen. Een Tangut-radicaal is een component die als woordenboekrubriek dient; de systemen verschillen.

In 1036 gaf Li Yuanhao opdracht tot de ontwikkeling van het Xixia-schrift (Tangutschrift) voor de staatsvorming van Westelijke Xia. Een Tangut-uitgave van de boeddhistische canon — een verzameling geschriften — was waarschijnlijk een hoofddoel, naast een eigen identiteit tegenover Song-China. Het schrift volgde de voorbeelden van de naburige Khitan, die ongeveer een eeuw eerder twee schriften hadden ontwikkeld; één daarvan was grotendeels op het Chinese schrift gebaseerd. Tangut nam Chinese vormen en principes over, maar is niet uit het Chinees afgeleid. Latere boeken bevatten boeddhistische teksten, vertaalde Chinese klassieken, encyclopedieën, militaire werken en literatuur.

Specialistisch gebruik in naslagwerken; de streken hangen af van een lettertype met Tangut-ondersteuning.

Lees 𘧡 niet als een volledig Tangut-woord; het is een component.