Tangut-komponent 508

Det er en søgekomponent, ikke et helt Tangut-ord. Den nummererede komponent 𘧻 hjælper med at beskrive og indeksere hele Tangut-tegn. Dens funktion er strukturel; den er ikke et tegn med en selvstændig betydning.

Kongeriget Vestlige Xia indførte Tangut-skriften i 1036 under kejser Li Yuanhao. Et mål var at skabe en buddhistisk kanon på Tangut og udtrykke en særskilt politisk og kulturel identitet ved siden af Song-Kina. Udformningen fulgte den ældre Khitan-skrift og hentede principper fra kinesisk skrift. Tangut er et selvstændigt skriftsystem.

Hvordan fungerer Tangut-komponenter i ordbøger?

De hjælper med at ordne hele Tangut-tegn. Mange tegn kombinerer to eller tre komponenter. Ordbøger kan gruppere dem efter komponent og stregfølge. Forskere beskriver også et tegns opbygning med en ideografisk beskrivelsessekvens, en kompakt notation, der viser, hvordan delene passer sammen.

Manuskripter bevaret ved Khara-Khoto, et arkæologisk sted med Tangut-tekster, omfatter buddhistiske skrifter, kinesiske klassikere oversat til Tangut, opslagsværker, militære værker, litteratur samt medicinske og praktiske håndbøger. Det viser, at skriften blev brugt i en bred skriftkultur ud over det oprindelige statsprojekt.