Компонент тангутського письма 565

Скористайтеся введенням символів у редакторі з підтримкою Unicode.

Якщо редактор підтримує введення шістнадцяткових кодів Unicode, введіть 18A34 і виконайте команду перетворення; точні клавіші залежать від операційної системи або програми. Щоб знак відображався, шрифт має підтримувати тангутські символи.

Що означає 𘨴?

Це компонент для аналізу цілих тангутських знаків.

Дослідники використовують компонент 565, щоб індексувати тангутські знаки у словниках, описувати поєднання їхніх частин і записувати послідовності опису ідеограм (IDS) — стандартизований спосіб передавати будову знака. Це аналітична позначка, а не ціле тангутське слово, яке читають окремо.

Тангутське письмо, також відоме як письмо Сі Ся, створили за імператорським указом у державі Західна Ся для тангутської мови. Воно трапляється в офіційних, приватних і релігійних текстах. Історично компоненти були частинами цілих знаків; Unicode кодує їх окремо, щоб дослідники могли описувати й порівнювати їхню структуру.

Чому 𘨴 має різний вигляд?

У Unicode задокументовано два накреслення компонента 565.

Шрифти й довідкові таблиці можуть показувати будь-яке з них. Компонент 350, 𘥝, відрізняється від 𘨴 і не є іншим накресленням того самого компонента; дослідження виправлення гліфів Unicode розрізняють їх. Якщо таблиця незрозуміла, порівняйте компонент у складі цілого тангутського знака.