Componente tangut 565

Usa l’immissione di caratteri di un editor compatibile con Unicode.

Se il tuo editor supporta l’inserimento esadecimale Unicode, digita 18A34 e avvia il comando di conversione; i tasti esatti dipendono dal sistema operativo o dall’app. Il font deve supportare i caratteri tangut perché il glifo venga visualizzato.

Che cosa significa 𘨴?

È un componente usato per analizzare i caratteri tangut completi.

I ricercatori usano il componente 565 per indicizzare i glifi tangut nei dizionari, descrivere come si combinano le loro parti e scrivere sequenze di descrizione ideografica (IDS), un modo standardizzato per descrivere la struttura di un carattere. Il componente è un’etichetta analitica, non una parola tangut completa da leggere da sola.

La scrittura tangut, detta anche scrittura Xixia, fu creata per decreto imperiale sotto lo Stato di Xia occidentale per la lingua tangut. Compare in testi ufficiali, privati e religiosi. In origine i componenti erano parti di caratteri completi; Unicode li codifica separatamente affinché gli studiosi possano descriverne e confrontarne la struttura.

Perché 𘨴 ha un aspetto diverso?

Unicode documenta due disegni per il componente 565.

I font e le tabelle di riferimento possono mostrare l’uno o l’altro. Il componente 350, 𘥝, è distinto da 𘨴 e non è un altro disegno dello stesso componente; la ricerca Unicode sulle correzioni dei glifi li distingue. Se una tabella non è chiara, confronta il componente all’interno di un carattere tangut completo.