مكوّن تانغوت 641

إنه جزء بنيوي، وليس كلمة تانغوتية مستقلة. تساعد المكوّنات على وصف الحروف الكاملة والعثور عليها في القواميس.

سلسلة وصف المحارف الإيديوغرافية (IDS) صيغة قصيرة تسجّل بنية الحرف ومكوّناته. ويمكن أن يكون هذا المكوّن جزءًا منها.

استخدمت قواميس تانغوت أنظمة مختلفة للمكوّنات

ابتُكر خط تانغوت لكتابة اللغة التانغوتية في عهد أول إمبراطور لدولة شيا الغربية، نحو عام 1036. واستُخدم في النصوص الرسمية والخاصة والدينية، ومنها الكتب والنصوص البوذية والنقوش والمخطوطات؛ ويعود أحدث نقش تانغوتي معروف إلى عام 1502.

بحر المحارف، وهو قاموس تانغوتي من منتصف القرن الثاني عشر مرتب بحسب القوافي، يشرح الحروف الكاملة باستخدام أجزاء مقتبسة من حروف أخرى. وقد يرتبط الجزء المقتبس بالمعنى أو بالصوت، ويمكن للمكوّن نفسه أن يؤدي أدوارًا مختلفة في حروف مختلفة.

تجمع فهارس جذور تانغوت عدة تقاليد علمية؛ فلم تعتمد القواميس في فترة شيا الغربية نظامًا موحدًا لفهرسة المكوّنات. استلهمت كتابة تانغوت من الصينية والخيتانية، وهي كتابة تاريخية أخرى في شرق آسيا، لكنها بقيت نظامًا مستقلًا.

كيف أكتب مكوّن تانغوت 641؟

استخدم طريقة إدخال يونيكود تقبل U+18A80.

يُدخل هذا المحرف وحده، ولا يندمج تلقائيًا مع النص المجاور. وسلسلة IDS طريقة منفصلة لترميز بنية حرف كامل.

يشير ظهور مربع أو مساحة فارغة غالبًا إلى أن الخط لا يدعم تانغوت؛ وقد يظل النص محتويًا على المحرف الصحيح.