Tangut-component 641

Het is een structureel onderdeel, geen zelfstandig Tangutwoord. Onderdelen helpen volledige tekens te beschrijven en terug te vinden in woordenboeken.

Een ideografische beschrijvingsreeks (IDS) is een korte formule die de onderdelen van een teken vastlegt. Dit onderdeel kan daar deel van uitmaken.

Tangutwoordenboeken gebruikten verschillende componentsystemen

Het Tangutschrift werd gemaakt voor de Tanguttaal onder de eerste keizer van de staat Westelijke Xia, rond 1036. Het werd gebruikt voor officiële, particuliere en religieuze teksten, waaronder boeken, boeddhistische geschriften, inscripties en handschriften; de laatst bekende Tangutinscriptie dateert uit 1502.

De Zee van de tekens, een Tangutwoordenboek uit het midden van de 12e eeuw dat op rijm was geordend, legt volledige tekens uit aan de hand van onderdelen uit andere tekens. Zo’n onderdeel kan een verband hebben met betekenis of klank; hetzelfde onderdeel kan in verschillende tekens een andere rol spelen.

Tangut-radicaalregisters brengen verschillende wetenschappelijke tradities samen: woordenboeken uit de periode van Westelijke Xia gebruikten geen universeel systeem om onderdelen te ordenen. Het Tangutschrift was gemodelleerd naar het Chinees en het Khitan, een ander historisch Oost-Aziatisch schrift, maar bleef een eigen schrift.

Hoe typ ik Tangut-component 641?

Gebruik een Unicode-invoermethode die U+18A80 ondersteunt.

Bij het invoeren verschijnt één teken; het wordt niet vanzelf aan de tekst ernaast vastgemaakt. Een IDS is een aparte manier om de structuur van een volledig teken vast te leggen.

Een vakje of lege ruimte betekent meestal dat het lettertype geen Tangut ondersteunt; de tekst kan toch het juiste teken bevatten.