Tangut-Komponente 641

Sie ist ein Baustein, kein eigenständiges Tangut-Wort. Komponenten helfen dabei, ganze Zeichen zu beschreiben und in Wörterbüchern zu finden.

Eine ideografische Beschreibungsfolge (IDS) ist eine kurze Formel, die den Aufbau eines Zeichens festhält. Diese Komponente kann Teil einer solchen Folge sein.

Tangut-Wörterbücher nutzten verschiedene Komponentensysteme

Die Tangut-Schrift wurde für die Tangut-Sprache unter dem ersten Kaiser des Staates Westliche Xia etwa 1036 entwickelt. Sie diente offiziellen, privaten und religiösen Texten, darunter Bücher, buddhistische Schriften, Inschriften und Manuskripte; die jüngste bekannte Tangut-Inschrift stammt aus dem Jahr 1502.

Das Meer der Schriftzeichen, ein Tangut-Wörterbuch aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, das nach Reimen geordnet war, erklärt ganze Zeichen anhand von Bestandteilen anderer Zeichen. Ein übernommener Bestandteil kann mit Bedeutung oder Laut zusammenhängen; dieselbe Komponente kann in verschiedenen Zeichen unterschiedliche Aufgaben haben.

Tangut-Radikalverzeichnisse vereinen mehrere wissenschaftliche Traditionen: In der Zeit der Westlichen Xia verwendeten Wörterbücher kein einheitliches System zur Einordnung von Komponenten. Die Tangut-Schrift orientierte sich an Chinesisch und Khitan, einer weiteren historischen ostasiatischen Schrift, blieb aber ein eigenes Schriftsystem.

Wie gebe ich Tangut-Komponente 641 ein?

Verwende eine Unicode-Eingabemethode, die U+18A80 unterstützt.

Bei der Eingabe entsteht ein einzelnes Zeichen; es setzt sich nicht automatisch mit benachbartem Text zusammen. Eine IDS ist eine separate Möglichkeit, den Aufbau eines vollständigen Zeichens zu kodieren.

Ein Kästchen oder eine Leerstelle bedeutet meist, dass der Schriftart die Tangut-Zeichen fehlen; der Text kann trotzdem das richtige Zeichen enthalten.