Тангутський компонент 641

Це структурна частина, а не окреме тангутське слово. Компоненти допомагають описувати цілі знаки й знаходити їх у словниках.

Послідовність опису ідеограм (IDS) — коротка формула, що фіксує будову знака. Цей компонент може бути її частиною.

У тангутських словниках були різні системи компонентів

Тангутське письмо створили для тангутської мови за першого імператора держави Західна Ся, близько 1036 року. Ним писали офіційні, приватні й релігійні тексти, зокрема книжки, буддійські писання, написи й рукописи; найпізніший відомий тангутський напис датують 1502 роком.

«Море знаків» — тангутський словник середини XII століття, упорядкований за римами. У ньому цілі знаки пояснюють за допомогою частин, запозичених з інших знаків. Така частина може бути пов’язана зі значенням або звучанням, а той самий компонент може виконувати різні ролі в різних знаках.

Індекси тангутських радикалів об’єднують кілька наукових традицій: за часів Західної Ся словники не мали єдиної системи впорядкування компонентів. Тангутське письмо створили за зразком китайського та киданьського письма — іншої історичної системи письма Східної Азії, — але воно залишилося окремою системою.

Як набрати тангутський компонент 641?

Скористайтеся методом введення Unicode, який підтримує U+18A80.

Після введення з’являється один знак; він не з’єднується автоматично із сусіднім текстом. IDS — окремий спосіб закодувати структуру цілого знака.

Квадрат або порожнє місце зазвичай означає, що шрифт не підтримує тангутське письмо; текст усе одно може містити правильний знак.