Тангутський компонент 701

Ні. 𘪼 допомагає описати будову тангутських знаків.

Дослідники використовують тангутські компоненти, щоб упорядковувати словники й аналізувати структуру знаків. Вони також можуть входити до послідовностей ідеографічного опису Unicode — рядків, які показують, як побудовано ідеограму.

Цей компонент використовують, щоб описувати тангутське письмо, аналізувати словникову статтю або показувати кодування знака. Число 701 — це позначка в переліку, а не спосіб читання.

Навіщо створили тангутське письмо?

Воно служило тангутському царству та його буддійському канону.

Тангутське письмо створили 1036 року за наказом імператора, коли царство розбудовувало свої установи й укладало буддійський канон тангутською мовою. Власна система письма також відрізняла царство від сусідньої китайської держави — династії Сун.

Тангутське письмо зазнало впливу китайського письма й писемних традицій киданів, але розвинулося в окрему систему. Серед збережених творів є буддійські та конфуціанські тексти, енциклопедії, військові праці й література. Рукопис, пов’язаний із Хара-Хото — місцем тангутської доби, — ймовірно, датується XII або початком XIII століття й містить тангутський переклад китайського твору.