المكوّن التانغوتي 758

إنه جزء بنيوي، وليس كلمة مستقلة. تساعد مكوّنات التانغوت على فهرسة الحروف التانغوتية الكاملة وتحليلها ووصفها. وقد تشير بعض المكوّنات إلى معنى أو صوت؛ لذلك يعتمد دور هذا الجزء على الحرف الأكبر الذي يحتويه.

أُنشئت كتابة التانغوت برعاية إمبراطورية لتدوين لغة التانغوت. ويشير اقتراح Unicode لإضافة مكوّنات تانغوتية إلى كتاب مرجعي مطبوع بالقوالب الخشبية اسمه Homonyms، عُرض في مزاد عام 2014. تسرد الصفحات المعروضة المكوّنات بحسب مواضعها وتُظهرها ضمن حروف نموذجية. وهذا يربط نظام المكوّنات بالمراجع التاريخية، لكنه لا يثبت أن لهذا الرمز قراءة منطوقة مستقلة.

تضم Unicode مكوّنات تانغوتية للفهرسة الحديثة ولسلاسل الوصف الإيديوغرافي (IDS)، وهي طريقة ترميز توضّح ترتيب أجزاء الحرف الأكبر.

لماذا يظهر المكوّن التانغوتي 758 كمربع؟

من المرجح أن الخط المستخدم لا يدعم التانغوت. هذا محرف نصي يعتمد شكله الظاهر على الخط؛ ويمكن لخط يدعم التانغوت عرضه.

كيف يظهر هذا المكوّن في IDS؟

إنه يصف بنية حرف أكبر. IDS ترميز موجز يوضح كيفية اجتماع أجزاء الرمز الإيديوغرافي. والرمزان ⿰ و⿱ عاملان في هذا الترميز؛ فهما يحددان ترتيب الأجزاء، لكنهما لا يقدمان نطقًا أو ترجمة لهذا المكوّن.