ماذا يعني 𘫿
إنه مكوّن، وليس كلمة تانغوتية قائمة بذاتها.
تُدرج قواميس تانغوت الحديثة وأدوات البحث 𘫿 بوصفه أحد العناصر التي تبني المحارف الكاملة. وحسب المحرف المحيط به، قد يضيف المكوّن صوتًا أو معنىً أو بنية فقط — ولهذا لا يملك وحده ترجمة أو قراءة ثابتة.
كان تانغوت خط إمبراطورية شيا الغربية (شيشيا)، وأُنشئ عام 1036 في عهد الإمبراطور لي يوانهاو مشروعًا دولتيًا — وكانت من أولى مهامه المرموقة كانون بوذي بلغة تانغوت. مخطوطة من خرا-خوتو مؤرخة في القرن الثاني عشر أو أوائل الثالث عشر تُظهره بالفعل حاملًا نصوصًا صينية مترجمة.
هل 𘫿 هو نفسه 𘤻؟
لا — 𘫿 هو التوأم متصل الخطوط للمكوّن-316 (𘤻).
تشفّر مكوّنات تانغوت ما إذا كانت الخطوط متصلة. بعد مقارنة القواميس التاريخية والمخطوطات، قسّم يونيكود 13.0 الشكل إلى نقطتَي ترميز — 𘫿 للمتصل و𘤻 للمنفصل. يهمّ الاختيار عند فهرسة المحارف الحقيقية أو نسخها؛ وعلى الشاشة يختلط الزوجان بسهولة.
متخصص وأرشيفي: نافع في دراسات تانغوت، لا في المحادثة اليومية.
ليس محرفًا صينيًا ولا كلمة تانغوتية كاملة — لا تقرأه وحده.
تغير الاستخدام: طعن مقترح يونيكود عام 2023 في إسنادات المكوّن-768 داخل 𘄶 و𘅱 — تذكير بأن تحليل المكوّنات المستند إلى المخطوطات ما يزال قابلًا للمراجعة.
جزء من المجموعة
من يكتب 𘫿
جارٍ التحميل…
ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد
تفسيرات: 2وسم مكوّن — ليس كلمة كاملة، لا شيء يُترجم.
لا تخلطه مع
1
أسئلة يطرحها الناس
3ما نطق 𘫿؟
لا نطق له وحده. المكوّن يستعير صوت المحرف التانغوتي الكامل الذي يقع فيه؛ وبمفرده لا قراءة ثابتة له.
لماذا يظهر 𘫿 مربعًا فارغًا؟
خطّك لا يحوي رسمات تانغوت. ثبّت خطًا يدعم تانغوت — خطوط المسح من BabelStone تعيّن صور المصادر إلى نقاط ترميز للاستخدام الخاص، فالشكل المشابه ليس تلقائيًا هذا المحرف.
هل ما يزال تانغوت مستخدمًا اليوم؟
ليس في الكتابة اليومية. يبقى موضوعًا بحثيًا: مخطوطات ونقوش وقواميس من مواقع مثل خرا-خوتو.
رموز مشابهة
8
كيف تكتب 𘫿 أو تجده
- ابحث عنه كـ
- مكوّن تانغوت 768 · خط تانغوت · شيشيا · خط شيشيا · تانغوت يونيكود · إدخال تانغوت · جذر تانغوت · جزء محرف
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
𘫿\18AFFالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.