What 𗹏 means
It means “brother” in Tangut; “maternal uncle” is another recorded gloss. A study of Tangut household registers notes women using it for their brothers. In a personal name, it is not a direct address: 𗹏𗘦𗀇 is glossed “brother’s treasure.”
Tangut was a language with its own script, developed for the Western Xia state around 1036. The script served government and private records, as well as a Buddhist canon—a collection of Buddhist scriptures—linked to the state’s distinct political identity.
Someone sent me 𗹏—what should I read?
Treat it as Tangut text; context decides the reading. In a historical quotation or word list, “brother” is a supported gloss, while “maternal uncle” is also recorded. A standalone message gives too little context to tell whether it quotes the old word or refers to Tangut writing.
Tangut writing continued after Western Xia into the Yuan and Ming periods, but it had become obsolete by the end of the Ming dynasty. If the sender intends the kinship word, ask whether they mean “brother” or “maternal uncle.”
A Tangut kinship word recorded in household registers, with a separate use as a name element.
Don’t treat it as a direct address without context.
Who writes 𗹏
Loading…
What it means when someone sends it to you
3 readings“Brother,” particularly for women referring to their brothers; “maternal uncle” is another recorded gloss.
Questions people ask
1Why does 𗹏 appear as a square?
The font lacks Tangut coverage, so it shows a placeholder. The text still contains 𗹏.
More like this
8
How to type or find 𗹏
- Search it as
- Tangut word for brother · Tangut brother · maternal uncle Tangut · meaning of 𗹏 · Tangut writing
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𗹏\17E4FCodes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.