Caractere tangut 1876A

Em tangut, significa «separar».

A escrita tangut foi estabelecida para a correspondência oficial em 1036. Em 1038, o Estado formou uma comissão para traduzir sutras budistas para o tangut. Um livro imperial de rimas do século XII, Homophones — uma obra de referência que organiza sons por rima —, tornou-se uma fonte importante para reconstruir os caracteres e os sons do tangut.

Depois da queda do Estado em 1227, a escrita tangut continuou em manuscritos e livros budistas impressos. Fontes acadêmicas registram a leitura reconstruída deste caractere em sistemas diferentes, como jon₃ e dźjow¹; são transcrições técnicas, não significados distintos. O tangut é um sistema de escrita próprio de uma língua histórica, com caracteres moldados por uma tradição gráfica influenciada pela escrita chinesa.

Como digito 𘝪?

Use um método de entrada compatível com o tangut.

Um método de entrada tangut pode localizar caracteres pela forma ou por uma leitura acadêmica. Ele apresenta opções de caracteres para escolher; as teclas variam conforme a ferramenta.

Digitar um caractere e exibi-lo são coisas diferentes. Sem uma fonte compatível com o tangut, 𘝪 pode aparecer como um quadrado vazio ou não aparecer. Fontes compatíveis podem desenhá-lo de maneiras diferentes, mas o caractere em si não muda.