오른쪽 위 반괄호

안의 글자가 손상됐지만 일부는 보인다는 뜻입니다.

점토판, 파피루스, 비문 교감본에는 괄호 규칙이 있습니다. 대괄호 [ ]는 완전히 사라져 편집자가 복원한 부분입니다. 반괄호는 그 중간으로, 글자 일부가 남아 읽을 수는 있지만 선명하지 않은 경우를 나타냅니다. ⸢lugal⸣은 "여기가 깨졌지만 거의 확실히 lugal이다"라는 뜻입니다. 모양도 대괄호의 위쪽 절반이니, 반쯤 남은 글자에 반쪽 괄호인 셈입니다.

⸣는 언제나 닫는 쪽이고 ⸢가 여는 쪽입니다. 아래쪽 쌍 ⸤…⸥도 있는데, 판본마다 다른 용도로 쓰기도 하므로 각 판본의 기호 일람이 기준입니다.

PDF, 박물관 도록, 고대 문헌을 인용한 백과사전 글에서 이 기호를 봤다면 이 때문입니다. 그런 교감본 밖에서는 일상적 의미가 없고, 표시하지 못하는 글꼴도 있습니다.