右上半括弧

中の文字は傷んでいるが、一部は見えている、という印です。

粘土板やパピルス、碑文の校訂本には括弧の決まりがあります。角括弧[ ]は完全に失われ、校訂者が補った部分です。半括弧はその中間で、文字の一部が残り、読める程度ではあるものの鮮明ではない場合を示します。⸢lugal⸣なら「ここは欠けているが、ほぼ確実にlugalと読める」という意味です。形の上でも角括弧の上半分で、半分残った文字に半分の括弧、というわけです。

⸣は必ず閉じ側で、⸢が開き側です。下側の対⸤…⸥もあり、版によっては別の用途に使うため、各版の凡例が最終的な基準になります。

PDF、博物館の目録、古代文書を引用した事典の記事でこの記号を見たなら、理由はこれです。そうした校訂の外では日常的な意味はなく、表示できないフォントもあります。