Cúp

Đó là chiếc cúp "bạn thắng rồi" chung chung, không chỉ là giải thể thao. Thi cử, thăng chức, kỷ lục cá nhân, trận xếp hạng: mọi chiến thắng đáng được trao giải. Từ tiếng Anh "trophy" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp tropaion, xa hơn nữa là động từ "quay lại" qua một từ chỉ "sự tháo chạy": bộ giáp thu được treo trên cột ở nơi quân địch quay lưng bỏ chạy. Đài tưởng niệm của Athens ở Marathon có niên đại khoảng 470/460 BCE. Các kỳ thi đấu Hy Lạp cổ đội vòng lá cho người thắng; tại Thế vận hội 1896, người thắng marathon nhận một chiếc cúp bạc, đúng loại giải mà emoji vẽ.

Ai gửi 🏆 cho bạn có phải mỉa mai không?

Có thể, khi tin của bạn không đáng một chiếc cúp. Sau một chiến thắng thật, đó là lời chúc mừng chân thành. Nếu bạn khoe cuối cùng cũng giặt đồ, một chiếc cúp đứng trơ trọi nhiều khả năng là giải thưởng giả để trêu. Hãy đo khoảng cách giữa thành tích và chiếc cúp: càng xa càng dễ là đùa. Người gửi cũng quan trọng: đứa bạn hay trêu bạn chắc chỉ đùa vui. Nếu bạn là người gửi và giọng điệu quan trọng, hãy thêm vài chữ.