Due cuori

Affetto caloroso; è il contesto a dire se è romantico. La mandano le coppie, ma anche amici e parenti: la coppia di cuori addolcisce un grazie, un augurio di compleanno o una bella notizia senza dire che legame c’è.

💕 viene dalle emoji degli operatori giapponesi: set di disegnini che le compagnie telefoniche integravano nei cellulari per dare un tono a messaggi brevi ed e-mail. L’influente set di NTT DoCoMo è comparso nel 1999. La tabella di corrispondenza Unicode del 2010 registra la versione DoCoMo di questa emoji come “Hearts” e quella del concorrente KDDI come “heart 3 (large & small)”; portare queste emoji in Unicode ha permesso loro di funzionare tra marche diverse.

💕 vuol dire che gli piaccio?

Mostra affetto, non un verdetto sul romanticismo. Valuta la frase, il vostro rapporto e lo stile abituale di chi scrive. Dopo parole apertamente da flirt rafforza la lettura romantica; dopo un grazie o una bella notizia è punteggiatura affettuosa. Se ti serve una risposta chiara, guarda parole e comportamenti, non l’emoji.

Può decorare quanto dichiarare

In un campione di tweet in inglese del 2020, 💕 decorava spesso post estetici — un’immagine, uno sconto, un codice promozionale — e ✨ era la sua compagna più frequente. Lì i cuori si rivolgono al pubblico, non a un partner.

Il colore è grafica, non significato: in un confronto tra piattaforme del 2020, Twemoji (i disegni emoji di Twitter) mostrava questi cuori rossi, mentre quasi tutti gli altri grandi set li disegnavano rosa.