2つのハート

あたたかな好意。恋愛かどうかは文脈次第です。 恋人も送りますが、友達や親戚も送ります。お礼、誕生日のお祝い、うれしい知らせをやわらげ、どんな関係かは語りません。

💕は日本の携帯キャリア絵文字から来ています。携帯会社が端末に組み込んだ小さな絵のセットで、短いメールに雰囲気を添えるためのものでした。影響力の大きかったNTTドコモのセットは1999年に登場しました。Unicodeの2010年の対応表は、この絵文字のドコモ版を「Hearts」（ハートたち）、ライバルのKDDI版を「heart 3 (large & small)」（大小のハート）として載せています。キャリア絵文字がUnicodeに入ったことで、機種をまたいで使えるようになりました。

💕は脈ありのサイン？

好意は示しますが、恋愛の判定ではありません。 文面、ふたりの関係、送り手のいつもの書き方を合わせて見てください。はっきり口説く言葉のあとなら恋愛の意味を強め、お礼やうれしい報告のあとなら温かい句読点です。はっきりさせたいなら、絵文字ではなく言葉と行動を見ましょう。

告白にも飾りにもなる

2020年の英語圏Twitterのサンプルでは、💕は画像・割引・プロモコードなど、見た目重視の投稿を飾ることが多く、いちばんよく並んでいたのは✨でした。この場合のハートは恋人ではなく、見る人全体に向いています。

色は意味ではなくデザインです。2020年のプラットフォーム比較では、Twemoji（Twitterの絵文字デザイン）はこのハートを赤で、ほかの主要セットの多くはピンクで描いていました。