上ボタン

「上」です。上へ行く、上にスクロールする、何かを上げる。

何が上がるかは隣の言葉で決まります。数字や価格の後なら上昇の印、頼みごとの後なら「もっと」「高く」。絵がただの矢印ではなくボタンなので、設定画面のような雰囲気があります。気持ちを伝えるのではなく、何かを調整してほしいという合図です。

赤くないのに、なぜ「赤い三角」と呼ばれるの？

正式名は三角形を表していて、今のボタンの絵とは別物だからです。

🔼は2010年、日本の携帯電話会社の絵文字とともにUnicodeに入りました。対応するのはau（KDDI）の絵文字「上三角１」で、🔽や🔺も同じ回に収録されています。Unicodeが与えた恒久的な正式名は英語で「上向きの小さい赤い三角」ですが、日本語の通称は「上ボタン」で、多くのプラットフォームが描く姿、つまり四角いキーの上の三角形に合っています。色はメーカーごとに違うので、デザインの違いと考えてください。変わらないのは、ボタンの上の上向き三角です。