Pulsante verso l’alto

Dice «su»: salire, scorrere verso l’alto o alzare qualcosa.

Cosa sale dipende dalle parole accanto. Dopo una cifra o un prezzo segna un rialzo; dopo una richiesta vuol dire «di più» o «più alto». Siccome il disegno è un pulsante e non una semplice freccia, ha il sapore di un pannello delle impostazioni: qualcuno vuole che si regoli qualcosa, non dirti come si sente.

Perché si chiama triangolo rosso se non è rosso?

Il nome formale descrive un triangolo, non l’attuale disegno a pulsante.

🔼 è entrata in Unicode nel 2010 con le emoji degli operatori mobili giapponesi; corrisponde a un simbolo dell’operatore KDDI, e 🔽 e 🔺 sono arrivate nello stesso lotto. Unicode le ha dato il nome formale permanente «piccolo triangolo rosso verso l’alto», mentre il nome di tutti i giorni, «pulsante verso l’alto», corrisponde a come la disegnano quasi tutte le piattaforme: un triangolo su un tasto quadrato. I colori cambiano da produttore a produttore, quindi considerali stile; il triangolo verso l’alto su un pulsante è ciò che resta.