Bouton vers le haut

Il dit « vers le haut » : monter, défiler vers le haut ou augmenter quelque chose.

Ce qui monte dépend des mots autour. Après un chiffre ou un prix, il marque une hausse ; après une demande, il veut dire « plus » ou « plus haut ». Comme le dessin est un bouton et non une simple flèche, il a un parfum de panneau de réglages : quelqu'un veut qu'on ajuste quelque chose, pas te dire ce qu'il ressent.

Pourquoi l'appelle-t-on triangle rouge alors qu'il n'est pas rouge ?

Son nom officiel décrit un triangle, pas le dessin en bouton actuel.

🔼 est entré dans Unicode en 2010 avec les emojis des opérateurs mobiles japonais ; il correspond à un symbole de l'opérateur KDDI, et 🔽 et 🔺 sont arrivés dans la même fournée. Unicode lui a donné le nom officiel permanent « petit triangle rouge pointant vers le haut », tandis que son nom courant, « bouton vers le haut », correspond à la façon dont la plupart des plateformes le dessinent : un triangle sur une touche carrée. Les couleurs varient selon le fabricant, prends-les donc comme du style ; le triangle vers le haut sur un bouton, lui, reste.