Sílaba foo del vai

ꕽ representa la sílaba vai identificada con la etiqueta latina «foo». Esa grafía es una etiqueta de transliteración, no una palabra española. La escritura vai usa signos silábicos para formar palabras; el texto cercano muestra qué función tiene este signo dentro de una palabra.

El vai se habla en Liberia y Sierra Leona. Hablantes de vai desarrollaron la escritura en Liberia hacia 1833. Un relato sobre su origen relaciona su creación con ver a estadounidenses intercambiar cartas. Una colección que compara manuscritos vai fechados incluye un registro conservado de 1834; la Biblioteca Houghton de Harvard describe un manuscrito como un posible ejemplo conservado más antiguo.

La evidencia histórica posterior documenta el uso del vai en correspondencia, registros comerciales, escuelas y traducciones religiosas. Las muestras históricas muestran que las formas cambiaron mientras los escritores buscaban una norma. El repertorio Unicode también conserva sílabas históricas ndole separadas, procedentes del Libro de Ndole, también llamado Libro de Rora, un manuscrito vai escrito a mano hacia 1845. El éxito de la escritura vai precedió e inspiró otros sistemas de escritura en África occidental.