Vai-tavumerkki foo

ꕽ merkitsee Vai-tavua, jonka latinalainen tunniste on ”foo”. Tämä kirjoitusasu on translitterointimerkintä, ei suomen sana. Vai-kirjoituksessa tavumerkeistä muodostetaan sanoja; ympäröivä teksti näyttää merkin tehtävän sanassa.

Vaita puhutaan Liberiassa ja Sierra Leonessa. Vai-puhujat kehittivät kirjoitusjärjestelmän Liberiassa noin vuonna 1833. Yksi alkuperäkertomus yhdistää sen synnyn siihen, että vai-puhujat näkivät amerikkalaisten vaihtavan kirjeitä. Päivättyjä Vai-käsikirjoituksia vertaileva kokoelma sisältää säilyneen merkinnän vuodelta 1834; Harvardin Houghton Library kuvailee erästä käsikirjoitusta mahdollisesti vanhimmaksi säilyneeksi esimerkiksi.

Myöhemmät historialliset lähteet dokumentoivat Vain käytön kirjeenvaihdossa, kauppakirjanpidossa, kouluissa ja uskonnollisissa käännöksissä. Historialliset näytteet osoittavat, että muodot muuttuivat kirjoittajien pyrkiessä standardiin. Unicode-valikoima säilyttää myös erillisiä historiallisia Ndole-tavuja Ndolen kirjasta, jota kutsutaan myös Roran kirjaksi; se on käsin kirjoitettu Vai-käsikirjoitus noin vuodelta 1845. Vai-kirjoituksen menestys edelsi myöhempiä Länsi-Afrikan kirjoitusjärjestelmiä ja auttoi innoittamaan niitä.