Âm tiết Vai foo

ꕽ biểu thị âm tiết Vai được nhận diện bằng nhãn chữ Latin “foo”. Cách viết này là nhãn chuyển tự, không phải từ tiếng Việt. Chữ viết Vai dùng các dấu ghi âm tiết để tạo thành từ; văn bản xung quanh cho biết dấu này có vai trò gì trong từ.

Tiếng Vai được nói ở Liberia và Sierra Leone. Người nói tiếng Vai phát triển hệ chữ viết này tại Liberia khoảng năm 1833. Một câu chuyện về nguồn gốc liên hệ việc tạo ra nó với cảnh người Vai thấy người Mỹ trao đổi thư từ. Tuyển tập so sánh các bản thảo Vai có niên đại bao gồm một tư liệu còn lưu lại từ năm 1834; Thư viện Houghton của Đại học Harvard mô tả một bản thảo là ví dụ còn tồn tại có thể sớm nhất.

Tư liệu lịch sử về sau ghi nhận việc dùng chữ Vai trong thư từ, sổ sách thương mại, trường học và bản dịch tôn giáo. Các mẫu chữ lịch sử cho thấy hình dạng thay đổi khi người viết xây dựng một chuẩn chung. Bộ ký tự Unicode cũng giữ riêng các âm tiết Ndole lịch sử từ Sách Ndole, còn gọi là Sách Rora, một bản thảo viết tay bằng tiếng Vai vào khoảng năm 1845. Thành công của chữ Vai có trước và góp phần truyền cảm hứng cho các hệ chữ viết về sau ở Tây Phi.