異体字セレクター139

字形の異体を指定するもので、言葉や絵ではありません。

基底文字の後ろでのみ働きます。登録された組み合わせを使うと、中国語・日本語・韓国語で使われる漢字系文字の特定の字形を指定できます。プレーンテキストでは、標準フォントだけでは表せない字形の違いを記録できます。文字そのものは変わらず、指定される字形だけが変わります。

この仕組みはUnicode 4.0の異体字セレクター補助領域で整備され、その後、Ideographic Variation Database（表意文字の異体字データベース）に組み合わせが登録されるようになりました。文字を正確に扱うための仕組みで、独自の読み方を持つ文化的な記号ではありません。

なぜプレーンテキスト用に作られた？

フォント指定だけでは足りないとき、正確な字形を保てます。

フォントを指定できないプレーンテキストの記録に使うために作られました。CJKの出版物、学術研究、行政システム、日本語の氏名データでは、地域や資料ごとに異なる字形の中から特定の形を指定したい場合があります。

表示結果は基底文字と登録内容によって決まります。このセレクター単独で「日本の字形」や「中国の字形」を表すわけではありません。絵文字の表示形式など、ほかの登録済み異体字にも別のセレクター群があります。アプリやフォントが対応していない場合、基底文字は通常どおり表示され、セレクターは無視されます。対象の基底文字の直後に置きます。