異体字セレクタ35

登録済みのIVSでのみ、漢字の直後に置きます。

VS35だけでは絵にも言葉にもなりません。フォントを変えるだけでは足りない場合に、テキスト内で漢字の特定の字形を指定できます。たとえば、日本人の氏名、地名、公的な記録、出版物などで正確な字形が必要な場合です。基底となる漢字は変わらず、セレクタが使用できる字形を絞り込みます。

登録例の一つは 邉󠄒 です。2026-08-03版のUnicode漢字異体字データベース（IVD）では、Hanyo-DenshiとMoji_Johoの両コレクションに載っています。VS35が一律に「35番目のスタイル」を表すわけではなく、要求される字形は基底文字とセレクタの組み合わせ全体、およびそのコレクションによって決まります。

VS35だけが届いたら、どういう意味ですか？

秘密のメッセージや絵文字ではなく、見えない書式として扱います。

セレクタだけでは、変更する基底文字がありません。異体字セレクタは通常無視される文字です。有効な組み合わせでも、フォントやアプリが対応していなければ、通常は基底文字の字形が表示され、VS35は見えません。古い表示環境や診断ツールでは、欠字を示す四角が表示されることがありますが、これは対応不足を示すもので、新しい意味ではありません。

VS35を独自の隠し文字の仕組みとして使わないでください。Unicodeでは、認められた基底文字とセレクタの組み合わせによって異体字セレクタの使い方が定められています。任意の組み合わせに表示上の意味が生まれるわけではありません。

同じ漢字なのに字形が違うのはなぜ？

基底文字は同じままで、要求される字形は組み合わせとフォントによって決まります。

この仕組みは、字形の選択をプレーンテキストに記録するために考案されました。Unicodeの1997年の文書登録には「Plane 14 Variant Tag」という提案があります。補助領域は漢字異体字シーケンスに使われ、Unicode漢字異体字データベース（IVD）には、異なる資料群や共同体向けのコレクションがあります。日本では、人名や公的文書でわずかな字形の違いが重要な場合に、行政、出版、学術分野でこの区別が使われます。

そのため、VS35の効果は番号だけでは決まらず、文脈によって変わります。別の基底文字でも同じセレクタを使い、別の登録済み字形を指定できます。VS15とVS16は、テキスト表示や絵文字表示を指定する別の系列です。VS35は一般的なフォントスタイルの切り替えではありません。