Variationsselektor 46

Es fordert eine bestimmte gezeichnete Form des vorherigen Zeichens an.

VS46 ist für sich unsichtbar. Nach einem chinesischen, japanischen oder koreanischen Ideogramm kann es eine registrierte ideografische Variationssequenz (IVS) vervollständigen. Das Grundzeichen behält seine Lesung und Bedeutung; die Sequenz fordert eine zulässige Glyphe, also eine Schriftform, an. Das registrierte Paar bestimmt, welche Form erscheint.

Warum wurde Variation Selector-46 geschaffen?

Es bewahrt bestimmte Ideogrammformen in Klartext.

Die Vorschlagsgeschichte für ideografische Selektoren beginnt 1997; das Design entwickelte sich 2003–04. In chinesischen, japanischen und koreanischen Traditionen können verschiedene Glyphen für dasselbe vereinheitlichte Zeichen verwendet werden. Eine bevorzugte Schriftart allein kann die gewählte Form in einem Klartextnamen, Ortsnamen oder historischen Text nicht festhalten.

Das Design ging zu getrennt registrierten Sammlungen über, weil regionale und historische Zeichenbestände voneinander abweichen können. Die Ideographic Variation Database (IVD) erfasst genehmigte Zuordnungen von Grundzeichen und Selektor. Adobe-Japan1, eine japanische Sammlung, wurde 2007 registriert.

Was bedeutet es, wenn dir jemand dieses unsichtbare Zeichen sendet?

Behandle es als Formatierung, nicht als versteckte Nachricht.

Kommt es allein an, ist es unsichtbare Formatierung; du musst nicht darauf antworten. Folgt es in einem Namen, Ortsnamen oder historischen Text auf ein CJK-Ideogramm, kann das Beibehalten des Paars eine bestimmte Schriftform bewahren. Ohne den Selektor kann die Standardglyphe des Grundzeichens erscheinen.