Variationsväljare 46

Den begär en viss ritad form av tecknet före sig.

VS46 är osynlig på egen hand. Efter ett kinesiskt, japanskt eller koreanskt ideogram kan den fullborda en registrerad ideografisk variationssekvens (IVS). Grundtecknet behåller sitt uttal och sin betydelse; sekvensen begär en tillåten glyf, alltså en skriftform. Det registrerade paret avgör vilken form som visas.

Varför skapades Variation Selector-46?

Den bevarar särskilda ideogramformer i vanlig text.

Förslagen till ideografiska väljare började 1997; utformningen utvecklades under 2003–04. Kinesiska, japanska och koreanska traditioner kan använda olika glyfer för samma förenade tecken. Ett teckensnittsval räcker inte för att bevara den valda formen i ett namn, ortnamn eller en historisk text i vanlig text.

Utformningen gick över till separat registrerade samlingar eftersom regionala och historiska teckeninventeringar kan skilja sig åt. Ideographic Variation Database (IVD) registrerar godkända par av grundtecken och väljare. Adobe-Japan1, en japansk samling, registrerades 2007.

Vad betyder det om någon skickar det här osynliga tecknet?

Se det som formatering, inte som ett dolt meddelande.

Om det kommer ensamt är det osynlig formatering; du behöver inte svara. Om det följer efter ett CJK-ideogram i ett namn, ortnamn eller en historisk text kan paret bevara en viss skriftform. Utan väljaren kan grundtecknets standardglyf visas.