Selettore di variazione 61

Seleziona una forma registrata solo dopo il suo ideogramma base esatto. Una sequenza di variazione ideografica (IVS) abbina un carattere Han, usato nella scrittura cinese e giapponese, a un selettore che lo segue. La coppia registrata specifica una forma scritta. «61» non è un comando generale di stile e VS61 da solo non significa nulla.

Questi selettori fanno parte della tipografia digitale. Unicode li ha assegnati nel 2003 per conservare le differenze tra le forme degli ideogrammi senza cambiare il carattere sottostante. Adobe-Japan1, la prima raccolta dell’Ideographic Variation Database (IVD), è stata registrata nel 2007 per distinguere forme giapponesi. Le raccolte successive includono Hanyo-Denshi per le distinzioni dei caratteri amministrativi giapponesi e CAAPH per la digitalizzazione di materiali culturali cinesi.

Posso usare VS61 da solo?

No; al 2026-08-03 l’IVD non elenca alcuna coppia VS61 registrata. Il numero del selettore non basta a richiedere una forma: per quella distinzione deve essere registrata la coppia esatta di carattere base e selettore.

Un font e un software compatibili con una coppia registrata possono mostrare la forma richiesta. Senza supporto, la visualizzazione normale lascia invariato il carattere base e conserva nel testo il selettore invisibile. Così la sequenza resta presente anche quando non si può mostrare la forma prevista.