Variationsvælger 81

Den beder om en bestemt form af tegnet lige før den. Det er variationsvælgerens opgave. En IVS forbinder et Han-tegn (fra den fælles tegnfamilie bag kinesiske hanzi, japanske kanji og koreanske hanja) med en vælger. Kun registrerede par har en fastlagt brug: VS81’s effekt afhænger af tegnet før den. Efter et andet tegn kan samme VS81 bede om en anden form.

Ét Unicode-tegn kan have flere nært beslægtede tegnede former. En vælger bevarer den valgte form i almindelig tekst, for eksempel i et navn eller ved typografi, uden at hver tegning får sin egen tegnkode.

Den bevarer præcise former i digital tekst

VS81 er et tegn fra computeralderen: det blev føjet til et system af vælgere for ideografiske varianter i 2003. Den første IVD-samling, Adobe-Japan1, blev registreret i 2007 for japanske skrifttypeglyffer. Hanyo-Denshi fulgte i 2010 for japanske administrative tegnformer; KRName kom til i 2017 med varianter fra Koreas officielle hanja-liste til personnavne.

Denne historie handler om vælgersystemet som helhed. Udgivelser, navne og officielle dokumenter kan have brug for former, som grundtegnet overlader til skrifttypen; det fulde par og en skrifttype, der understøtter dets IVD-samling, bevarer forskellen.

Hvorfor kan VS81 se uændret ud?

Appen eller skrifttypen understøtter måske ikke netop dette par. Et uregistreret eller ikke-understøttet par vises normalt som grundtegnet, mens vælgeren er usynlig. Skrifttyper understøtter forskellige IVD-samlinger, så et par kan vises i ét miljø og vende tilbage til den sædvanlige form i et andet. Brug det registrerede par med en skrifttype, der understøtter samlingen, når et navn skal have præcis form.