Variationsselektor 81

Es fordert eine bestimmte Form des vorhergehenden Zeichens an. Das ist die Aufgabe eines Variationsselektors. Eine IVS verbindet ein Han-Zeichen (aus der gemeinsamen Zeichenfamilie chinesischer Hanzi, japanischer Kanji und koreanischer Hanja) mit einem Selektor. Nur registrierte Paare haben eine festgelegte Funktion: Die Wirkung von VS81 hängt vom vorhergehenden Zeichen ab. Nach einem anderen Zeichen kann derselbe VS81 eine andere Form anfordern.

Ein Unicode-Zeichen kann mehrere eng verwandte gezeichnete Formen haben. Ein Selektor bewahrt die gewählte Form in einfachem Text, etwa in einem Namen oder im Schriftsatz, ohne jeder Zeichnung einen eigenen Zeichencode zu geben.

Es bewahrt genaue Formen in digitalem Text

VS81 ist ein Zeichen aus der Computerzeit: 2003 kam es zu einem Selektorsystem für ideografische Varianten hinzu. Die erste Sammlung der IVD, Adobe-Japan1, wurde 2007 für japanische Schriftzeichenformen registriert. Hanyo-Denshi folgte 2010 für japanische Verwaltungszeichen; KRName kam 2017 mit Varianten aus Koreas amtlicher Hanja-Liste für Personennamen hinzu.

Diese Geschichte betrifft das Selektorsystem. Veröffentlichungen, Namen und amtliche Dokumente brauchen manchmal Formen, die bei einem Basiszeichen der Schrift überlassen bleiben; das vollständige Paar und eine Schrift mit passender IVD-Sammlung bewahren den Unterschied.

Warum sieht VS81 manchmal unverändert aus?

Die App oder Schrift unterstützt dieses genaue Paar möglicherweise nicht. Ein nicht registriertes oder nicht unterstütztes Paar wird normalerweise als Basiszeichen angezeigt, während der Selektor unsichtbar bleibt. Schriften unterstützen unterschiedliche IVD-Sammlungen. Daher kann ein Paar in einer Umgebung sichtbar sein und in einer anderen auf die übliche Form zurückfallen. Für genaue Namen brauchst du das registrierte Paar und eine Schrift, die dessen Sammlung unterstützt.