Variationsväljare 81

Den begär en viss form av tecknet som står före den. Det är variationsväljarens uppgift. En IVS parar ihop ett Han-tecken (från teckenfamiljen som delas av kinesiska hanzi, japanska kanji och koreanska hanja) med en väljare. Bara registrerade par har en fastställd användning: VS81:s effekt beror på tecknet före den. Efter ett annat tecken kan samma VS81 begära en annan form.

Ett Unicode-tecken kan ha flera mycket närbesläktade former. En väljare bevarar den valda formen i vanlig text, till exempel i ett namn eller vid sättning, utan att varje teckning får en egen teckenkod.

Den bevarar exakta former i digital text

VS81 är ett tecken från datorernas tidsålder: det lades till i ett system för ideografiska varianter 2003. Den första IVD-samlingen, Adobe-Japan1, registrerades 2007 för japanska teckensnittsglyfer. Hanyo-Denshi följde 2010 för japanska administrativa teckenformer; KRName tillkom 2017 med varianter ur Koreas officiella hanja-lista för personnamn.

Den här historien gäller väljarsystemet som helhet. Publicering, namn och officiella dokument kan behöva former som grundtecknet lämnar åt typsnittet; det fullständiga paret och ett typsnitt som stöder dess IVD-samling bevarar skillnaden.

Varför kan VS81 se oförändrad ut?

Appen eller typsnittet kanske inte stöder just det paret. Ett oregistrerat eller ostött par visas vanligtvis som grundtecknet, medan väljaren förblir osynlig. Typsnitt stöder olika IVD-samlingar, så ett par kan visas i en miljö och återgå till den vanliga formen i en annan. Använd det registrerade paret tillsammans med ett typsnitt som stöder samlingen när namnformen måste vara exakt.