Golf

Een zeegolf, eerst letterlijk en dan figuurlijk. In het dagelijks gebruik zegt 🌊 gewoon: water. Hij staat onder vakantiefoto's, surfvideo's, zwembad- en zwemposts, zeil- en duikplannen en onder nieuws over storm en overstromingen. Een week aan zee wordt vaak aangekondigd met niet meer dan ☀️🌊.

De figuurlijke betekenissen volgen het woord. We zeggen al dat we overspoeld worden, verdrinken in werk, dat verdriet in golven komt, dat er een hittegolf of een golf van besmettingen of fans aankomt, dat je op de golf meesurft of met de stroom meegaat. 🌊 doet dat allemaal: gestapeld als 🌊🌊🌊 betekent hij te veel tegelijk; naast 😭 is het een vloed aan gevoelens; bij een sport- of muziekpost is het vaart, iets wat groeit en je meeneemt.

Wat betekent het als iemand alleen 🌊 stuurt?

Kijk naar het bericht waarop het antwoordt. Na jouw klaagzang betekent een losse 🌊 'dat is veel': die persoon voelt de vloed met je mee. Zomaar in een zonnige chat is het strandzin of een hint om te gaan zwemmen. Onder je foto is het een compliment voor het uitzicht. Eén ding kun je beter laten: op echt slecht nieuws alleen met de golf reageren. Zonder woorden eromheen oogt de breker luchtig, alsof het moment zo over diegene heen is gespoeld.

Waarom lijkt 🌊 op een Japanse prent?

Omdat de bekendste versie doet denken aan De grote golf van Hokusai. De emoji kwam in 2010 vanuit de sets van Japanse mobiele providers in Unicode; elk had een golfsymbool. Apples tekening, een steile blauwe kam die omkrult met schuim dat in vingers uiteenvalt, wordt voortdurend vergeleken met De grote golf bij Kanagawa, de houtsnede die Katsushika Hokusai in de jaren 1830 maakte: een reusachtige golf met klauwachtig schuim boven vissersboten, met een piepkleine berg Fuji in de verte. Het is waarschijnlijk het meest gereproduceerde Japanse kunstwerk ter wereld, dus de gelijkenis valt meteen op. Apple heeft nooit bevestigd dat het opzet was, en andere telefoons en apps tekenen een simpelere, rondere golf, dus de golf die je vriend ziet kan minder dramatisch zijn dan de jouwe.