พยางค์อี้ Ce

เครื่องหมายนี้แทนหนึ่งพยางค์พูดในอักษรอี้เหลียงซานมาตรฐาน รูปเขียนด้วยอักษรละตินของพยางค์นี้คือ ce ไม่ใช่คำแปลเป็นภาษาไทย เครื่องหมายเดียวไม่บอกความหมายของคำหรือประโยคทั้งหมด จึงต้องอ่านร่วมกับข้อความอี้รอบข้าง

อักษรอี้เหลียงซานกำหนดมาตรฐานอย่างไร?

รูปแบบมาตรฐานพัฒนามาจากประเพณีการเขียนอี้ในภูมิภาคหนึ่ง อักษรอี้แบบเก่ามีรูปแบบแตกต่างกันตามภูมิภาค และปรากฏในต้นฉบับด้านศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และลำดับวงศ์ตระกูลที่นักบวชประจำหมู่บ้านคัดลอกไว้ Cuan และ Wei เป็นชื่อในประวัติศาสตร์ของประเพณีระดับภูมิภาค ตัวอย่างเก่าแก่ที่สุดที่ยังเหลืออยู่และมักกล่าวถึงคือข้อความบนระฆังสำริดซึ่งลงวันที่ไว้ในปี 1485 ส่วนต้นกำเนิดก่อนหน้านั้นยังเป็นที่ถกเถียง

อักษรมาตรฐานเหลียงซานจัดทำขึ้นในปี 1974 และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980 มีการใช้ในการศึกษา หนังสือพิมพ์ ป้ายสาธารณะ และวรรณกรรม แต่ออกแบบมาสำหรับภาษาอี้เหลียงซาน ไม่ใช่ภาษาอี้หรืออักษรดั้งเดิมทุกแบบ