Yi-stavelsen du

Det står for én Liangshan-Yi-stavelse, ikke et helt ord. Standardskrivningen bruger de latinske bogstaver du. Den første lyd er omtrent et t uden kraftigt pust, som t'et efter s i “stop”; u-lyden svarer omtrent til u i “du”. Uden et afsluttende tonebogstav ligger stemmen jævnt på mellemniveau.

Yi-fællesskaber brugte flere lokale skrifttraditioner, ikke ét ensartet gammelt skriftsystem. Den ældste pålideligt daterede monumentale Yi-indskrift findes på en klokke kaldet Chenghua-klokken, omkring 1485; de ældre traditioners begyndelse er stadig omdiskuteret. Bimo, Yi-ritualspecialister, overleverede lokale former til religiøse og magiske ritualer, helbredelse og medicin samt slægtslinjer, ofte inden for hvert fællesskab.

Et system med latinske bogstaver til Liangshan-Yi blev indført i 1956. Den standardiserede form af det traditionelle stavelsesskrift blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 til undervisning og udgivelser. Det er til Liangshan-Yi, ikke alle Yi-varianter, og adskiller sig fra Han-kinesisk, tibetansk, burmesisk og tai-skrift.

Hvordan skriver jeg ꄖ?

Brug en Yi-inputmetode med stavelsesforslag. Den tager imod stavelser skrevet med latinske bogstaver og viser matchende Yi-tegn; vælg posten du.

Hvis tegnet vises som en firkant, mangler skrifttypen Yi-understøttelse. En skrifttype med Yi-stavelser, som Nuosu SIL eller Noto Sans Yi, kan vise det; en anden skrifttype ændrer udseendet, ikke tegnet.