ꃓ Yi-stavelsen fa

Hva betyr ꃓ

Tegnet står for en stavelse; sammenhengen gir ordet mening. I Liangshan/Nuosu-romanisering skrives den fa. Denne latinske skrivemåten viser stavelsen; betydningen av Yi-ordet kommer fram av teksten rundt.

Kommer ꃓ fra det gamle Yi-skriftsystemet?

ꃓ hører til Liangshan-standarden, som bygger på eldre Yi-tradisjoner. De eldste bevarte eksemplene på Yi-skrift med pålitelig datering er Chenghua-klokkeinnskriftene fra 1400-tallet; det finnes også Yi-tekster på papir fra rundt 1500. Eldre tekster ble brukt av bimo, religiøse spesialister blant Yi, til skrifter, legender, historie, medisin, astrologi, ritualer og slektsregistre.

Standardiseringsarbeidet ble utformet i 1974 og offisielt kunngjort i 1980. Det støttet lese- og skriveferdigheter på Nuosu i skoler og trykte medier, blant annet gjennom lærebøker, regnemateriell, aviser, offentlige dokumenter og litteratur. Det finnes ikke ett universelt Yi-skriftsystem: andre regionale tradisjoner varierer i tegnformer, lyder og skriveretning, og kan være vanskelige å lese uten opplæring.

ꃓ hører hjemme i Nuosu-/Yi-skrift som en stavelse i et ord eller en setning.

Se fa som en romanisert stavelsesbetegnelse, ikke som en norsk oversettelse.

En del av samlingen

ꆈ

Yi Script & Syllables

Hvem skriver ꃓ

Laster …

Vanlige spørsmål

1

Hvorfor vises ꃓ som en firkant?

Skrifttypen som brukes, støtter kanskje ikke Yi-skrift. Unicode definerer tegnet, mens skrifttypen tegner det; velg en skrifttype som støtter Yi-tegn.