Yi-Silbe Get

Im Nuosu-Yi hat ꇮ eine „können“-Bedeutung.

Ein Nuosu-Yi-Silbenverzeichnis von 2022 schreibt die Silbe als kɯ55 mit lateinischen Buchstaben und Tonziffern und glossiert sie mit „können; fähig sein; wissen, wie“. Die Liangshan-Yi-Umschrift, die Unicode im Namen verwendet, wurde 1956 eingeführt; das Schluss-t kennzeichnet den hohen Ton. Yi-Zeichen stehen für Silben, die Wörter und Sätze bilden. Ein einzelnes Zeichen legt daher nicht die Übersetzung eines ganzen Satzes fest.

Wie entwickelte sich die Liangshan-Yi-Schriftform?

Der Unicode-Zeichensatz folgt dem standardisierten Liangshan-Zweig des Yi. Ältere regionale Yi-Schrifttraditionen wurden von Bimo, rituellen Fachleuten des Yi-Volkes, in Ritual-, Medizin-, Genealogie- und anderen Handschriften verwendet. Eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485 gilt häufig als ältestes sicher datiertes erhaltenes Beispiel; frühere Objekte und undatierte Texte sind umstritten.

Eine standardisierte Schriftform für das Liangshan-Yi wurde 1974 entworfen und 1980 offiziell verkündet, um die Alphabetisierung zu unterstützen. Sie erscheint in Schulbüchern, Literatur und Zeitungen; andere Yi-Schrifttraditionen verwenden andere Formen.

Jemand hat mir ꇮ geschickt – was bedeutet es?

Lies es als Yi-Text, wenn die Person auf Yi schreibt.

In einem Nuosu-Yi-Text steht ꇮ für eine Silbe; der Zusammenhang ergibt den Sinn der Wendung. Allein in einem rein englischen Chat ist es ein unerklärtes Yi-Zeichen.