พยางค์ยี Jo

อักขระนี้เขียนพยางค์นั่วซู jo ไม่ใช่คำทั้งคำ นั่วซูเป็นภาษายีแขนงหนึ่งที่ใช้ในเหลียงซาน ส่วน Yi Pinyin เป็นระบบเขียนด้วยอักษรละติน เสียงต้นของ jo ใกล้กับ จ ในคำว่า «จาน» และวรรณยุกต์อยู่ระดับกลางอย่างราบเรียบ ความหมายของคำต้องดูจากคำหรือประโยคภาษายีที่อยู่รอบ ๆ

อักษรยีแบบเก่ามีรูปสัญลักษณ์ท้องถิ่นหลายแบบ ใช้ในข้อความเกี่ยวกับศาสนา ไสยศาสตร์ การแพทย์ และลำดับวงศ์ตระกูล นักวิชาการบางคนตีความหลักฐานจากกุ้ยโจวว่าเก่าแก่กว่านั้นมาก แต่ตัวอย่างอักษรยีที่ลงวันที่ได้แน่นอนและเก่าแก่ที่สุดมาจากคริสต์ศตวรรษที่ 15 ชุดจารึกบนระฆังสำริดที่เรียกว่า จารึกระฆังเฉิงฮว่า มีระฆังที่ลงวันที่ไว้ในปี 1485 อักษรพยางค์สมัยใหม่สืบทอดจากธรรมเนียมอักษรยีแบบคลาสสิก และกำหนดเป็นมาตรฐานในปี 1974 เพื่อส่งเสริมการอ่านเขียน ระบบนี้บันทึกเสียงพยางค์นั่วซูของเหลียงซาน; มาตรฐานปี 1974 ไม่ใช่ระบบเขียนเดียวสำหรับภาษายีทุกแขนง

ถ้ามีคนส่ง ꏮ มา หมายถึงอะไร?

ถ้าอยู่เดี่ยว ๆ จะบอกเพียงหนึ่งพยางค์ ไม่ใช่คำแปล หากมีคนส่ง ꏮ มาเพียงตัวเดียว อาจเป็นเศษข้อความหรือตัวอย่างอักขระ พยางค์เดียวไม่พอจะระบุคำหรือประโยคได้ ลองขอข้อความภาษายีที่อยู่รอบ ๆ

พิมพ์ ꏮ อย่างไร?

พิมพ์ jo ด้วย Yi Pinyin แล้วเลือกตัวเลือกที่ตรงกัน ป้อนรูปสะกดด้วยอักษรละตินของพยางค์ แล้วเลือก ꏮ จากรายการอักขระยี

การป้อนและการแสดงผลเป็นคนละขั้นตอน อุปกรณ์ยังต้องมีฟอนต์ที่รองรับอักษรยี มิฉะนั้น ꏮ อาจแสดงเป็นกรอบแทนอักขระที่ไม่มีในฟอนต์