イ語の音節 mix

ヌオス語の音節を表し、文脈によって文法上の役割が決まります。

Yi Pinyin は、ヌオス語の発音を読む手掛かりや入力に使うラテン文字表記です。この音節は mix と書き、末尾の x が中高調を示します。つまり mix は読み方を示す表記で、英語の単語ではありません。

自分が行うつもりの行動を述べる文の後では、ꂯ がその意図を示すことがあります。疑問文の末尾では、答えを求めずに意見を示す反語になることがあります。「何が間違っているの？」という問いなら、何も間違っていないという含みになります。

涼山イ語の文字はどう発展した？

涼山の標準的な文字体系は、古くからの地域のイ語文字をもとに整えられました。

伝統的には、村の祭司が宗教、呪術、医療、家族史に関する文書を通してイ語の文字を伝えてきました。起源をめぐる伝承の一つは、中国の唐代（618–907年）にアキが古い文字を考案したと伝えています。現存するものとしてよく挙げられる最古の碑文は、1485年の青銅の鐘に刻まれています。より古い前漢時代の遺物という報告は、確証が得られていません。

古いイ語文字は、漢字とは起源が独立していると考えられています。涼山の標準音節文字は1974年に考案され、識字の普及と、ヌオス語（涼山イ語）の表記を目的に1980年に正式に公布されました。

イ語の文字はどの地域でも同じ？

いいえ。イ語の各地域には異なる文字の伝統があります。

文字の種類、形、向き、読み方には違いがあります。

別の伝統で学んだ人には、この涼山・ヌオス語の標準文字が見慣れず、読み方も異なる場合があります。