ماذا يعني ꂯ
يمثل مقطعًا من نووسو، ويحدد السياق وظيفته النحوية.
Yi Pinyin نظام كتابة بالحروف اللاتينية يساعد على قراءة مقاطع نووسو وإدخالها. يُكتب هذا المقطع mix؛ وتشير x الأخيرة إلى نغمة متوسطة مرتفعة. لذلك فإن mix دليل على القراءة، وليس كلمة إنجليزية.
بعد جملة بضمير المتكلم تصف فعلًا مقصودًا، قد يدل ꂯ على أن المتكلم ينوي القيام به. وفي نهاية السؤال قد يجعله بلاغيًا؛ أي إن السؤال يعبّر عن فكرة ولا يطلب معلومة. في عبارة «ما الخطأ؟» قد يكون المعنى الضمني أن لا شيء خاطئ.
كيف تطورت كتابة يي في ليانغشان؟
نشأ معيار ليانغشان من أنظمة كتابة يي المحلية الأقدم.
تقليديًا، تناقل كهنة القرى كتابة يي عبر نصوص دينية وسحرية وطبية ونصوص عن تاريخ العائلة. وتنسب إحدى روايات الأصل ابتكار الكتابة الأقدم إلى آكي في عهد أسرة تانغ الصينية (618–907). وتقع أقدم كتابة باقية يُشار إليها عادةً على جرس برونزي مؤرخ بسنة 1485؛ أما التقارير عن مكتشفات أقدم من عهد أسرة هان الغربية فلم تُحسم.
يُعتقد أن رموز يي الأقدم نشأت بصورة مستقلة عن الحروف الصينية الهانية. وُضع المقطع الصوتي المعياري لليانغشان سنة 1974 وأُعلن رسميًا سنة 1980 لتعزيز القراءة والكتابة وتمثيل لهجة نووسو، المعروفة أيضًا باسم يي ليانغشان.
هل يستخدم جميع قراء يي نظام الكتابة نفسه؟
لا؛ لدى مجتمعات يي تقاليد كتابة مختلفة.
قد تختلف مجموعات الرموز وأشكالها واتجاهاتها وقراءاتها.
قد لا يتعرف من تعلم تقليدًا آخر لكتابة يي على هذا الشكل المعياري لليانغشان/نووسو، أو قد يقرؤه بطريقة مختلفة.
في كتابة نووسو، ꂯ رمز عادي؛ ومن دون سياق يحدد مقطعًا، لا ترجمة كاملة.
اقرأ `mix` بوصفها كتابة المقطع في Yi Pinyin، لا بوصفها الفعل الإنجليزي.
ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد
تفسيرات: 3أفكار للتركيبات
1أسئلة يطرحها الناس
1لماذا يظهر ꂯ على شكل مربع؟
قد لا يتضمن الخط النشط هذا الرمز من كتابة يي، فيستبدله بمربع للرمز المفقود. هذه مشكلة عرض، وليست رمزًا مختلفًا.
كيفية كتابة ꂯ
ꂯ\A0AFالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.